Время глагола

Настоящее, прошедшее и будущее время глагола в русском языке

Для русских глаголов время является словоизменительной морфологической категорией, которая при спряжении глагола обуславливает появление соответствующих груп форм. Для несовершенных глаголов парадигма включает формы прошедшего и настоящего времени. Для глаголов совершенного вида в парадигме появляются формы прошедшего и будущего времени:

прошедшее и настоящее время глагола несовершенного вида   прошедшее и будущее время глагола соврешенного вида

Настоящее, прошедшее и будущее время причастия и деепричастия

В отличие от глагола, время для причастий и деепричастий является постоянным морфологическим признаком, то есть все грамматическое формы причастия относятся к одному и тому же времени.

Причастия и деепричастия с разным глагольным временем, образованные от одного глагола, в словаре представлены как разные словарные статьи, связанные через тезаурус.

От глаголов несовершенного вида обычно производятся причастия и деепричастия прошедшего и настоящего времени:

причастие несовершенного вида прошедшего времени причастие несовершенного вида настоящего времени

Глаголы совершенного вида обычно порождают причастия и деепричастия прошедшего и будущего времени:

причастие совершенного вида прошедшего времени причастие совершенного вида будущего времени

Безличные глаголы

Отступление от очень четкого правила наличия форм настоящего и будущего времени у совершенных и несовершенных глаголов нарушается только в нескольких случаях, если не брать особый глагол быть с формами был и будет. Причем в значительной мере описываемое отступление обусловлено желанием упростить работу морфологического анализатора.

Если рассмотреть парадигму некоторых модальных безличных глаголов, то можно увидеть одновременно все 3 формы, образующиеся с использованием вспомогательного глагола в соответствующем времени:

 формы прошедшего, настоящего и будущего времени безличных глаголов

Время глагола в английском языке

Система времен для английского глагола более сложна, в сравнении с русским языком. Она включает в себя средства выражения как времени совершения или протекания действия, так и характера протяженности этого действия, которые для русских глаголов выражаются способами глагольного действия и видом. Кроме того, грамматическая категория залога, упрощенным аналогом которой в русском языке являются возвратные глаголы и залог причастий, дополнительно усложняет картину.

Если абстрагироваться от вида и залога, то указание на момент протекания или совершения действия относительно момента речи дает 3 времени - прошедшее, настоящее и будущее. В отличие от русских глаголов, формы настоящего и будущего времени присутствуют в парадигме практически любого глагола, не зависимо от вида. Для простых времен (simple tense) прошедшее время получается синтетически как ed-форма, будущее время - аналитически, с помощью вспомогательного глагола to be в нужной форме:

do - did - will do

ask - asked - will ask

В английском лексиконе хранятся только ed-формы и формы настоящего времени, так как будущее время образуется из инфинитива совершенного регулярным образом.

Инфинитив (неопределенная форма глагола)

И в русском, и в английском языке инфинитив не имеет морфологически выраженных признаков времени. В некоторых конструкциях инфинитив приобретает некоторый оттенок протекания или совершения в прошедшем или будущем времени:

The success is still to come.

You are to win this game.

We were to do it.

Дополнительные материалы по глаголам

Совершенный и несовершенный вид

Спряжение глаголов

Грамматические категории в морфологическом словаре

Морфология русского языка

  © Elijah Koziev 2010
прикладные проекты на основе грамматического словаря API грамматической машины компоненты для доступа к грамматическому словарю условия получения SDK токенизатор и сегментатор морфологический анализ и синтез лемматизатор база N-грамм синтаксический анализатор словоформы морфология и синтаксис русского языка падеж число род совершенный и несовершенный вид экспорт в SQL формат экспорт в XML формат скрипт SQL словаря структура SQL словаря структура XML словаря компоненты для доступа к грамматическому словарю ORM Persistent Dictionary Library лемматизация стемминг примеры использования грамматического словаря склонение существительных в русском языке склонение русских прилагательных спряжение глаголов в русском языке поиск текста с учетом морфологии OCR подсистема расширенные регулярные выражения генератор текста генератор случайного текста и имитатор рандомизатор синонимизатор перефразировщик Статистика буквенных паттернов

Грамматический словарь русского языка



Грамматический словарь
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа:  Windows 2000 ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти, 300 Мб на диске
размер:         34 Мб

  скачать грамматический словарь купить грамматический словарь SDK грамматического словаря
грамматический словарь русского языка



SDK Грамматического словаря



SDK Грамматического Словаря
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа:  Windows 2000 ... Windows 7
размер:         13 Мб

SQL словарь (демо):
sqlite mysql oracle firebird mssql

скачать демо-версию SDK купить SDK API грамматического словаря



Поисковая система



Integra
настольная и сетевая поисковая система 

платформа:  Windows XP ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти
размер:         21 Мб

Дополнительные компоненты:
MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

скачать поисковую систему SDK поисковой системыописание поисковой системы



SDK Поисковой системы



SDK Поискового движка
API для настольной и сетевой поисковая система 

платформа:  Windows XP ... Windows 7
размер:         17 Мб

Дополнительные компоненты:

MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

скачать SDK SDK поисковой системы



Экранный переводчик



Translator
экранный переводчик

платформа:  Windows XP ... Windows 7
требования: 256 Mb свободной памяти
размер:         4.4 Мб

Дополнительные компоненты:
расширенный англо-русский словарь 6.4 Мб


скачать экранный переводчикописание экранного переводчика



изменено 31-Dec-10