Данный вид связей можно считать разновидностью деминутива - уменьшительных форм. Их образуют одушевленные существительные, соответствующие представителям живой природы.
В русском тезаурусе очень немного записей, описывающих молодых представителей профессии, национальности или биологического вида:
повар-поварёнок
олень-оленёнок
негр-негритёнок
Подобные связи есть и в английском тезаурусе:
cat-kitten
На диаграмме показан пример отношение, описываемых данной категорией связей, с добавлением родовых пар между особями разного пола:
Очень трудно найти какую-то внутреннюю логику в том, почему одни представители наций или видов животных имеют особые обозначения для детей или детенышей, а оставшиеся - нет.
Например, кроме упомянутого негрятенка в русском лексиконе есть еще цыганёнок и китайчонок, а остальные национальности и расы лишены такой языковой привелегии.
Отношения обитатель-место обитания в тезаурусе
Отношения экземпляр-целое в тезаурусе
Отношения субъект-действие в тезаурусе
Имя существительное в морфологическом словаре
Грамматический Словарь Русского Языка
© Козиев Илья 2019
|
|
изменено 05-Feb-12 |
