Деминутив и усилительные формы в тезаурусе

Деминутив

Уменьшительные формы существительных, прилагательных и наречий очень распространены в русском языке, придавая русской речи особый колорит, особенно учитывая разнообразие синтетических, словообразовательных способов получения таких форм:

красивый-красивенький

быстро-быстренько

заяц-зайчик-зайчишка-зайчонок

Английский раздел тезауруса также содержит некоторое количество пар слов, объединенных отношениями деминутива:

cat-kitten

spider-spidey

В случае, если уменьшительная форма показывает не отношение говорящего, а биологический возраст объекта, мы выделяем такие связи в особую немногочисленную подкатегорию.

Данный тип отношений можно считать особой разновидностью "неконсервативных" синонимов, то есть допускающих некоторое изменение смысла текста или общей эмоциональной окраски оного.

С уменьшительными формами очень тесно связаны, до неразличимости, уменьшительно-пренебрежительные формы:

праздник-праздничек

охотник-охотничек

муж-муженёк

работник-работничек

Увеличительные, усилительные формы

Увеличительные формы являются способом показать отношение говорящего к предмету или событию, подчеркнуть его значимость или оказываемое им впечатление:

волк-волчище

кот-котяра

Степени прилагательных и наречий

Прилагательные и наречия в русском языке, впрочем как и в английском, имеют собственный морфологический способ представления количественных модификаций - сравнительную и превосходную формы:

красивый-красивее-красивейший

быстро-быстрей

Присутствие в парадигме русского прилагательного синтетических форм превосходной степени приводит к кратному распуханию словарных статей, так как склонение прилагательного по родам, числа и падежам происходит как в базовой положительной степени, так и в превосходной. Не все прилагательные имеют синтетическую превосходную степень, во многих случаях используется аналитический способ:

большой-самый большой

Причем аналитический способ допускается как альтернатива синтетическому:

крупный-самый крупный-крупнейший

Скачать и купить Грамматический Словарь

Дополнительные материалы по грамматическому словарю

Родовые пары в тезаурусе

Синонимы

Отношения обитатель-место обитания в тезаурусе

Отношения экземпляр-целое в тезаурусе

Отношения субъект-действие в тезаурусе

Дети и детеныши в тезаурусе

Грамматический движок

Тезаурус

Лексикон

Грамматический Словарь Русского Языка

Нормализация текста с использованием тезауруса

  © Козиев Илья 2019
изменено 05-Feb-12