Спряжение и свойства английских глаголов в Грамматическом Словаре

Спряжение

Для английских глаголов программа выводит пять грамматических форм:


infinitive	to sleep
s-form	sleeps
ed-form	slept
ing-form	sleeping
past participle	slept

Для правильных глаголов ed-форма и форма причастия прошедшего времени (past participle) всегда совпадают.

Формы 1го и 2го лица не отображаются, так как они совпадают с базовой формой глагола (инфинитив без частицы to).

Модальность

В отличие от модальности для глаголов русского языка, модальность английского глагола имеет два подтипа с разным способом присоединения инфинитива:

1. прямое присоединение инфинитива: must go

2. присоединение инфинитива с частицей to: have to sleep

В английском разделе словаря два эти типа присоединения инфинитива различимы с помощью особых грамматических признаков, но Грамматический Словарь для простоты скрывает эти детали, просто отмечая наличие атрибута модальности:

can v. мод.

have v. мод.

Переходность

Как и для русских глаголов, переходность определяется как свойство присоединять дополнение без использования предлогов:

I see you.

Take it.

Некоторые глаголы в разном контексте могут менять переходность, например to wash можеть быть переходным в смысле мыть что-то, либо непереходным в смысле мыться. Так как семантика не входит в предмет описания грамматического словаря, то такие глаголы в словаре определяются как переходные.

Скачать и купить Грамматический Словарь

Дополнительные материалы

Грамматический Словарь Русского Языка

Спряжение русских глаголов в Грамматическом Словаре

Модальность русских глаголов

Программный интерфейс для работы с глаголами

изменено 05-Feb-12