В данную категорию попадают слова, которые употребляются в речи для
демонстрации особого отношения говорящего, либо как дополнительная
характеристика обозначаемого объекта.
Примеры уменьшительных форм для существительного, наречия и
прилагательного:
кошка - кошечка
слабо - слабенько
синий - синенький
В грамматическом
словаре главным образом представлены основные, нейтральные формы
слов. Уменьшительные формы включены в лексикон в тех
случаях, когда частота их употребления, определяемая при статистической
обработке текстов, составляет значимую величину.
Любопытно отметить, что в для большинства уменьшительных форм существительных сохраняется грамматический род:
деревня - деревенька
стол - столик
место - местечко
Лишь в некоторых немногочисленных случаях, обычно связанных с просторечным употреблением, грамматический род меняется:
кофе - кофеёк
зверь - зверюшка
кафе - кафешка
пир - пирушка
кино - киношка
Существительные, в отличие от прилагательных, не имеют
морфологических форм сравнительной и превосходной степени. Чтобы
подчеркнуть увеличенный, по сравнению с обычным, размер, силу объекта
или размах явления, в русском языке иногда используются увеличительные
формы:
кот - котище
ветер - ветрина
Для некоторых существительных, главным образом одушевленных, имеют
пары мужской-женский род - родовые пары. Подробно о них написано здесь.
Таких пар достаточно много в русском языке:
итальянец - итальянка
Но есть они и в английском, хотя из-за отсутствия признака
грамматического рода их там достаточно мало:
host - hostess
Кроме отмеченных выше типов связей в тезаурусе, грамматический
словарь выводит на странице словарной статьи также слова, имеющие
одинаковый корень, например:
кошка - кошачий - по-кошачьи
В подавляющем большинстве случаев такие связи образованы словами,
относящимися к разным грамматическим классам, но выражающими грани
некой общей идеи:
сон - сонный - сниться - присниться - приснившийся - ...
Но в некоторых случаях слова в паре не связаны семантически.
Для русского существительного ближайшее окружение из
существительных, прилагательных и наречий можно представить такой
диаграммой:
Грамматический Словарь Русского Языка
© Elijah Koziev 2010
Грамматический словарь русского языка
Поисковая система
SDK Поисковой системы
Экранный переводчик
|
|
изменено 05-Feb-12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
