Примеры отношений субъект-действие в тезаурусе

Данный тип связей объединяет с одной стороны субъекта, которым может быть и неодушевленный предмет, и с другой стороны выполняемое им действие. Действие обозначается обычно глаголом, а также существительным, если субстантивация возможна:

(бегун,бегунья) - бегать, бег

(певец,певица) - петь, пение

фиксатор - фиксировать, фиксация

В некоторых случаях имеется только глагол для обозначения действия:

мыслитель - мыслить

С другой стороны, не всегда есть самостоятельный глагол для обозначения выполняемых действий, в таком случае тезаурус содержит только связь субъекта с существительным, например:

футболист - футбол

спортсмен - спорт

Надо отметить, что не всегда однокоренные глаголы и существительные удовлетворяют критерию субъект-действие субъекта:

мышка - мышковать

бык - быковать

козёл - козлить

собака - собачиться

свинья - свинячить

змея - змеиться

В таких случаях тезаурус может содержать грамматическую связь глагола и существительного, отражая происхождение их от общего корня. Впрочем, даже наличие общего корня не всегда дает основания указывать посредством тезауруса связь между ними, так как семантика соответствующих понятий слишком различна, например:

корреспондент - корреспондировать

Напоследок упомянем такой необычный пример связи субъект-действие, в котором участвующие слова происходят от одного корня, но - иноязычного, и заимствованы русским языком с фонетическим искажением оригиналов:

моджахед - джихад

В этом случае моджахед - это воин, ведущий (участвующий) в джихаде. Второе заимствование, достойное упоминания в данном контексте - это хаджи - паломник, совершающий хадж.

Скачать и купить Грамматический Словарь

Дополнительные материалы по тезаурусу и грамматическому словарю

Родовые пары в тезаурусе

Синонимы в тезаурусе

Уменьшительные и усилительные формы

Антонимы

Отношения экземпляр-множество в тезаурусе

Отношения класс-член класса в тезаурусе

Отношения обитатель-место обитания в тезаурусе

Дети и детеныши в тезаурусе

Грамматический движок

Тезаурус

Лексикон

Грамматический Словарь Русского Языка

  © Elijah Koziev 2010
прикладные проекты на основе грамматического словаря API грамматической машины компоненты для доступа к грамматическому словарю условия получения SDK токенизатор и сегментатор морфологический анализ и синтез лемматизатор база N-грамм синтаксический анализатор словоформы морфология и синтаксис русского языка падеж число род совершенный и несовершенный вид экспорт в SQL формат экспорт в XML формат скрипт SQL словаря структура SQL словаря структура XML словаря компоненты для доступа к грамматическому словарю ORM Persistent Dictionary Library лемматизация стемминг примеры использования грамматического словаря склонение существительных в русском языке склонение русских прилагательных спряжение глаголов в русском языке поиск текста с учетом морфологии OCR подсистема расширенные регулярные выражения генератор текста генератор случайного текста и имитатор рандомизатор синонимизатор перефразировщик Статистика буквенных паттернов

Грамматический словарь русского языка



Грамматический словарь
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа:  Windows 2000 ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти, 300 Мб на диске
размер:         34 Мб

  скачать грамматический словарь купить грамматический словарь SDK грамматического словаря
грамматический словарь русского языка



SDK Грамматического словаря



SDK Грамматического Словаря
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа:  Windows 2000 ... Windows 7
размер:         13 Мб

SQL словарь (демо):
sqlite mysql oracle firebird mssql

скачать демо-версию SDK купить SDK API грамматического словаря



Поисковая система



Integra
настольная и сетевая поисковая система 

платформа:  Windows XP ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти
размер:         21 Мб

Дополнительные компоненты:
MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

скачать поисковую систему SDK поисковой системыописание поисковой системы



SDK Поисковой системы



SDK Поискового движка
API для настольной и сетевой поисковая система 

платформа:  Windows XP ... Windows 7
размер:         17 Мб

Дополнительные компоненты:

MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

скачать SDK SDK поисковой системы



Экранный переводчик



Translator
экранный переводчик

платформа:  Windows XP ... Windows 7
требования: 256 Mb свободной памяти
размер:         4.4 Мб

Дополнительные компоненты:
расширенный англо-русский словарь 6.4 Мб


скачать экранный переводчикописание экранного переводчика



изменено 05-Feb-12