Представление в тезаурусе места нахождения и обитателя

Примеры связей в тезаурусе

Типичный пример такого рода связи в тезаурусе - это наименование жителей страны и названия самой страны:

Франция - (француз,француженка)

Обычно в лексиконе есть отдельные существительные для обозначения жителей мужского и женского пола, связь между которыми оформляется как особые родовые пары.

Кроме национальности или страны проживания, в описываемый тип связей включатся такие случаи, как место профессиональных занятий или местонахождение:

биржа - биржевик

школа - (школьник,школьница)

Заметим, что последний пример можно дословно перевести на английский язык, что весьма необычно, учитывая отсутствие в английском языке морфологического признака рода у существительных:

school - (schoolboy,schoolgirl)

Аналитический и синтетический способы формирования

Обычная для живого языка практика упрощения длинных многословных конструкций приводит к тому, что в русском языке существует два параллельных ряда для обозначения жителей городов.

Во-первых, это существительные, включаемые в описанный тип связи, образованные от названия места жительства с помощью какого-либо суффикса, то есть синтетический способ.

Во-вторых, с помощью "служебных" слов житель и жительница, образующих с наименованием места жительства в родительном падеже устойчивые конструкции:

житель Великого Устюг, жительница Новой Ладоги

Такие аналитические формы используются во всех случаях, в том числе при наличии синтетической формы:

Москвич - житель Москвы

Особенно удобнен такой алгоритм для сложных случаев, когда подобрать благозвучный суффикс затруднительно. Например, для жителей Нижнего Новгорода можно употребить существительное нижегородцы, но если необходимо выделить гендерный аспект, то придется выразить это с помощью словосочетания жительница Нижнего Новгорода.

Возможны аналитические формы и для обозначения жителей страны. При этом используются "служебные" слова гражданин и гражданка:

гражданин Узбекистана, граждане Вьетнама, гражданка Киргизии

Выборка из SQL словаря

Для SQL словаря можно получить список всех записей для отношения место обитания - обитатель. В качестве дополнительной иллюстрации возможностей SQL тезауруса дополним выборку опциональным столбцом, который показывает класс, к которому относится место обитания или нахождения (гиперним):

SELECT E1.name, E2.name, E3.name
 FROM  sg_state S
       INNER JOIN sg_link L ON L.istate=S.id
       INNER JOIN sg_entry E1 ON E1.id=L.id_entry1
       INNER JOIN sg_entry E2 ON E2.id=L.id_entry2
       INNER JOIN sg_state S2 ON S2.name='в_класс'
       LEFT JOIN sg_link L2 ON L2.id_entry1=E2.id AND L2.istate=S2.id
       LEFT JOIN sg_entry E3 ON E3.id=L2.id_entry2
 WHERE S.name='habitant'
 limit 20

Результаты могут быть такими:

варшавянинВаршавагород
египтянинЕгипетстрана
молдованинМолдовастрана
марсианинМарспланета
островитяниностровместо
турокТурциястрана
чукчаЧукоткастрана
бразилецБразилиястрана
комсомолецкомсомолорганизация
бенгалецБенгалиястрана
горожанингородместо
россиянинРоссиястрана
казашкаКазахстанстрана
таджичкаТаджикистанстрана
норвежкаНорвегиястрана
башкирБашкириястрана
вавилонянинВавилонгород
карфагенянинКарфагенгород
псковичПсковгород
фермерфермаместо

Скачать и купить Грамматический Словарь

Дополнительные материалы по грамматическому словарю

Родовые пары в тезаурусе

Синонимы

Антонимы

Отношения экземпляр-целое в тезаурусе

Дети и детеныши в тезаурусе

Отношения субъект-действие в тезаурусе

Уменьшительные и усилительные формы

Грамматический движок

Тезаурус

Лексикон

Грамматический Словарь Русского Языка

  © Elijah Koziev 2010
прикладные проекты на основе грамматического словаря API грамматической машины компоненты для доступа к грамматическому словарю условия получения SDK токенизатор и сегментатор морфологический анализ и синтез лемматизатор база N-грамм синтаксический анализатор словоформы морфология и синтаксис русского языка падеж число род совершенный и несовершенный вид экспорт в SQL формат экспорт в XML формат скрипт SQL словаря структура SQL словаря структура XML словаря компоненты для доступа к грамматическому словарю ORM Persistent Dictionary Library лемматизация стемминг примеры использования грамматического словаря склонение существительных в русском языке склонение русских прилагательных спряжение глаголов в русском языке поиск текста с учетом морфологии OCR подсистема расширенные регулярные выражения генератор текста генератор случайного текста и имитатор рандомизатор синонимизатор перефразировщик Статистика буквенных паттернов

Грамматический словарь русского языка



Грамматический словарь
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа:  Windows 2000 ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти, 300 Мб на диске
размер:         34 Мб

  скачать грамматический словарь купить грамматический словарь SDK грамматического словаря
грамматический словарь русского языка



SDK Грамматического словаря



SDK Грамматического Словаря
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа:  Windows 2000 ... Windows 7
размер:         13 Мб

SQL словарь (демо):
sqlite mysql oracle firebird mssql

скачать демо-версию SDK купить SDK API грамматического словаря



Поисковая система



Integra
настольная и сетевая поисковая система 

платформа:  Windows XP ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти
размер:         21 Мб

Дополнительные компоненты:
MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

скачать поисковую систему SDK поисковой системыописание поисковой системы



SDK Поисковой системы



SDK Поискового движка
API для настольной и сетевой поисковая система 

платформа:  Windows XP ... Windows 7
размер:         17 Мб

Дополнительные компоненты:

MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

скачать SDK SDK поисковой системы



Экранный переводчик



Translator
экранный переводчик

платформа:  Windows XP ... Windows 7
требования: 256 Mb свободной памяти
размер:         4.4 Мб

Дополнительные компоненты:
расширенный англо-русский словарь 6.4 Мб


скачать экранный переводчикописание экранного переводчика



изменено 05-Feb-12