Ударные и безударные слоги

Ударения в русских грамматических формах

В некоторых языках ударение всегда ставится на определенный слог. Например во французском языке ударным является всегда последний слог. В русском языке ударение в слове может стоять на любом слоге и на любой морфеме, включая приставку, корень, суффикс и окончание. Таким образом, русское ударение является свободным. Позиция ударения обуславливается множеством факторов, в результате она практически непредсказуема. К примеру, смена одной согласной меняет позицию ударения в таких словах, как переме́нность и бере́менность, а также для прилагательных переме́нный и бере́менный.

Более того, в рамках одной словарной статьи разные грамматические формы могут менять ударность слогов. Такое перемещение ударения с одного слога на другой при словоизменении наблюдается у нескольких процентов слов русского лексикона. Например, при спряжении глагола косить можно увидеть, как в некоторых формах ударение стоит на втором слоге, у других - на первом:

ударение в русском глаголе

В видовых парах русских глаголов также можно увидеть, что ударение позволяет различить одинаково записываемые формы совершенного и несовершенного вида, например признаю́т-призна́ют.

Таким образом, ударение в русском языке выполняет смыслоразличительную функцию.

Ударения в парах глагол-существительное в английском словаре

В английском лексиконе присутствует примерно 50 пар существительное плюс глагол, с одинаковой базовой формой, отличающихся позицией ударения. В этих существительных ударение падает на первый слог, а в глаголах - на второй. Письменное представление в парах полностью совпадает, за исключением пары énvelope (n) envelóp (v).

В качестве примера можно посмотреть на существительное и глагол accent:

ударение в английском существительном ударение в английском глаголе

 

 

Внутреннее представление информации об ударении

Информация об ударности слогов в грамматическом словаре хранится в базе данных таким образом, что с одной стороны она не требует расхода ресурсов в случаях, когда она не влияет на работу алгоритмов, а с другой стороны имеет простой интерфейс доступа для визуализации лексикона.

Для каждой грамматической формы слова в базе данных лексикона может быть задано произвольное количество дополнительных строковых ресурсов, позволяющих закодировать в том числе и ударность слогов. Кодирование информации об ударности позволяет охватить и случаи с множественных ударением. Например, в русском языке некоторые сложные слова могут иметь дополнительное ударение:

основное и дополнительное ударения в русском существительном

В некоторых случаях в слове появляется два дополнительных ударения, доводя число ударных слогов до трех:

дополнительные ударения

Визуализация ударения

Для отображения ударения буквы применяются разные способы в зависимости от предоставляемых интсрументами возможностей. В простом тексте, например в исходных текстах грамматичекого словаря, позиция ударения указывается с помощью символа ^ непосредственно перед ударной буквой:

 entry "денно и нощно" : НАРЕЧИЕ
   {
    aux stress="д^енно и н^ощно"
    СТЕПЕНЬ:АТРИБ { ["денно и нощно" stress="д^енно и н^ощно"] }
   }

Если рендеринг текста выполняется через веб-браузер, в том числе встроенный, то генерируется HTML формат с использованием особого "символа", имеющего код U+0301, то есть в html кодировке получается строка ́. В спецификациях Unicode этот диакритик не имеет ширины и должен при выводе текста комбинироваться с предыдущим символом.

Дополнительные материалы

Грамматический словарь русского языка

Хранение информации об ударении в словаре

Словарные статьи

  © Elijah Koziev 2010
прикладные проекты на основе грамматического словаря API грамматической машины компоненты для доступа к грамматическому словарю условия получения SDK токенизатор и сегментатор морфологический анализ и синтез лемматизатор база N-грамм синтаксический анализатор словоформы морфология и синтаксис русского языка падеж число род совершенный и несовершенный вид экспорт в SQL формат экспорт в XML формат скрипт SQL словаря структура SQL словаря структура XML словаря компоненты для доступа к грамматическому словарю ORM Persistent Dictionary Library лемматизация стемминг примеры использования грамматического словаря склонение существительных в русском языке склонение русских прилагательных спряжение глаголов в русском языке поиск текста с учетом морфологии OCR подсистема расширенные регулярные выражения генератор текста генератор случайного текста и имитатор рандомизатор синонимизатор перефразировщик Статистика буквенных паттернов

Грамматический словарь русского языка



Грамматический словарь
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа:  Windows 2000 ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти, 300 Мб на диске
размер:         34 Мб

  скачать грамматический словарь купить грамматический словарь SDK грамматического словаря
грамматический словарь русского языка



SDK Грамматического словаря



SDK Грамматического Словаря
склонение и спряжение глаголов, существительных, прилагательных

В состав входит русский и английский словарь.

платформа:  Windows 2000 ... Windows 7
размер:         13 Мб

SQL словарь (демо):
sqlite mysql oracle firebird mssql

скачать демо-версию SDK купить SDK API грамматического словаря



Поисковая система



Integra
настольная и сетевая поисковая система 

платформа:  Windows XP ... Windows 7
требования: 512 Mb свободной памяти
размер:         21 Мб

Дополнительные компоненты:
MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

скачать поисковую систему SDK поисковой системыописание поисковой системы



SDK Поисковой системы



SDK Поискового движка
API для настольной и сетевой поисковая система 

платформа:  Windows XP ... Windows 7
размер:         17 Мб

Дополнительные компоненты:

MySQL поисковый сервер 13.5 Мб
Integra.Premium MySQL 3.9 Мб

скачать SDK SDK поисковой системы



Экранный переводчик



Translator
экранный переводчик

платформа:  Windows XP ... Windows 7
требования: 256 Mb свободной памяти
размер:         4.4 Мб

Дополнительные компоненты:
расширенный англо-русский словарь 6.4 Мб


скачать экранный переводчикописание экранного переводчика



изменено 05-Feb-12